?

Log in

ДИНКА Below are the 40 most recent journal entries recorded in the "Дина Либман" journal:

[<< Previous 40 entries]

September 27th, 2013
07:06 pm

[Link]

***
Папа мне написал на день рождения :)))

позволь к тебе адресоваться
возвышенным, старинным штилем
ведь мне давно уже за двадцать
и возраст нелегко замылить...
но для тебя, моя принцесса, я заложу коня и душу,
без ламентаций и эксцессов пройду моря, освою сушу,
и на коленки стану строго
и попрошу: пойди на ЙОГУ!

(2 comments | Leave a comment)

07:05 pm

[Link]

***
На день рождения получила от Робы подарок - таблет. Это очередной девайс полученный мною в подарок от Робы. Всеми ими пользуюсь много и с удовольствием.
Приехали за Йонькой к бабушке с дедушкой. Идём по коридору , Роба мне говорит:
- Так ты теперь девушка с таблетом что ли?
Я: - Да. Я девушка с таблетом, ещё у меня очень продвинутый телефон, и ещё у меня фотоаппарат, который фотографирует под водой! И вот я такая вся плыву под водой, фотографирую все вокруг, одновременно читаю книгу на таблете и звоню по телефону.
А ещё у меня чешется глаз!
Роба: - Это от вранья..

(Leave a comment)

07:02 pm

[Link]

По настоянию Робы, запишу ка я в ЖЖ все историйки из ФБ.
Разговор происходит на иврите, перевела как смогла.

В холле эйлатской гостиницы, после ужина:
- Мама, когда дядя женится на какой то тёте и у неё потом много дней рождения и после одного из них она уже не такая красивая, как была когда они поженились - правда же дядя не должен бросать её из за того, что она сейчас такая?

Я замираю - полная потеря дара речи.

Где он берет все эти вопросы?
Что происходит в этой сладкой головёшке??

(5 comments | Leave a comment)

June 14th, 2013
04:11 pm

[Link]

Bозлюби ближнего своего...
На моём мобильном стоит Йонина игра - что то типа Тамагучи. Собачка Пу, которую нужно кормить, поить, мыть, развлекать и укладывать спать. Йоня делает это с большим удовольствием, и я вижу в этом положительный момент - заботиться о ком то или о чём то - это хорошо.
Единственное, что меня в этом смущает, это то, что когда мальчик наш в садике, о собачке Пу должна заботиться я.
Выяснилось это неожиданно - сижу я на встрече с начальством, и вдруг слышу какой то дикий звук из моего мобильного. Тихонечко решила посмотреть, а там написано что то типа: Эй, я очень голодный. Опять же тихонечко нажимаю на эту надпись - и ... Через несколько минут я нашла себя кормящей собачку Пу разными сосисками, чипсами и ещё там какой то едой. Когда животинка насытилась, она вдруг заявила, что не мешало бы её помыть. Мочалка лежала тут же и я растерянно намылила псинку. Та издала звук, означающий крайнее удовлетворение и сказала, что идёт спать. На этом закончилась моя забота. Я думала, что надолго. Оказалось, всего часа на четыре. Блин.

Теперь я убираю звук на мобильном, чтобы не слышать этих воплей, но чувство вины преследует меня.
А вчера мы ехали на железнодорожную станцию, отвозить Ширли на очередные гульки, и Йоня совестил меня не по детЦки: я отказывалась дать ему телефон, а он занудным голосом вещал:
- мама, вот представь, я бы был твой папа, а ты была бы мой сынок. И ты бы хотела кушать, а я бы тебе не давал. Как бы ты чувствовала?
Я честно ответила, что плохо.
- вот и я, я плохо чувствую, ведь я его папа, а он мой сынок и хочет кушать.
Я как то сдулась перед такими доводами и отдала мобильный.
Он кормил собачонку и приговаривал:
- Кушай, а то твоя мама на нас будет сердиться, что ты не кушаешь.
- Йонь, а кто его мама? Твоя жена, что ли?
Мальчик мой в изумлении замолчал:
- Нету у меня никакой жены. Зачем мне жена, у меня уже сынок есть.

И действительно, зачем...?

(6 comments | Leave a comment)

February 18th, 2013
06:42 pm

[Link]

Болеем дома - день второй.
Господи, и чего мы только сегодня с Йоней не делали:
- в настольный футбол играли - 6 раз,
- в солдатиков - я была зелёными солдатиками (почему то плохими), а Йоня был серыми (героями и самыми лучшими),
- раскраски красили,
- всяческие упражнения делали,
- шарики надували и украшали всячески,
- фотографировались,
- на мяче скакали,
- в лего играли,
- самолётики из фольги делали,
- в прятки играли - 4 раза,
- с завязанными глазами на ощупь игрушки узнавали - 2 раза...

...На работу хочу... Очень!!!!

(4 comments | Leave a comment)

February 17th, 2013
03:48 pm

[Link]

***
Йоня заболел. Промаявшись всю ночь, заснули лишь под утро.
Часов в 8 слышу шаги. Залез ко мне на кровать и рассматривает фото коллаж, который мне Ширли подарила в прошлом году - висит на стенке напротив кровати.
- Знаешь мама, когда тебя нет дома, я смотрю на эти фотографии.
Я (в некотором тумане):
- И?
- Иногда плачу...
Я (резко проснувшись):
- Почему??
- От любви мама, всё от любви.

Ну что за дамского угодника мы вырастили?

(11 comments | Leave a comment)

December 12th, 2012
10:19 pm

[Link]

Финансовое.
Стою на кухне, чего то там нарезаю, приближается ко мне Йоня с пачкой игрушечных денег в руке:
- Сколько стоит обнять и поцеловать??
Я остолбениваю, и как то суетливо начинаю лепетать про то, что мол, любовь, мол не продаётся, и прочую дребедень. Звучит не очень убедительно.
Йоня поднимает палец свободной, без денег, руки:
- Это называется БЕСПЛАТНО.
Я:
- Нет, это не правильное слово. Платно или бесплатно тут вовсе непричём. Главное, что вот я тебя люблю, а ты меня, поэтому мы сейчас обнимемся и поцелуемся, понимаешь.
Йоня:
- Да понимаю, понимаю, денег не надо.
... Надо будет спросить завтра в садике, что они там изучают....

(1 comment | Leave a comment)

November 29th, 2012
11:19 pm

[Link]

Мечусь по дому утром, надо выходить уже, а я всё никак не могу разобраться с новой юбкой.
Спрашиваю Йонечку:
- красиво? тебе нравится?
Он:
- очень красиво. а вообще это не важно, я ведь тебя всё равно люблю.

... Ну откуда, откуда этот мальчик знает правильные слова??!!!

(4 comments | Leave a comment)

09:24 pm

[Link]

Йоня: Мама у меня болит живот
Я: Давно?
Йоня: Знаешь, когда это началось? Вчера, когда я спал.
Я: А почему же ты мне не сказал?
Йоня: Ну я же был во сне. А тебя там не было!

(Leave a comment)

November 25th, 2012
09:50 pm

[Link]

В общем, все умерли...
Купаю Йоню после сада, он тараторит без перерыва, вплоть до того, что никак не могу ему зубную щётки в рот вставить, чтобы зубы почистил.
Я после тяжкого рабочего дня на такой поток сознания реагирую "обучено" - киваю, поддакиваю, изумляюсь - а сама, знай намыливаю ребёнка.
В какой то момент мой мозг фиксирует фразу:
- а потом все плохие умерли!
Я: да ты что??? как же это так??
Йоня: Ну как, как?! Умерли, как Ицхак Рабин!

(14 comments | Leave a comment)

08:34 pm

[Link]

Заботы маленьких мальчиков (перевод с иврита)
Йоня: Мам, когда я вырасту - как же я смогу жениться, если я девчонок не люблю?
Я: Ну наверное ещё время не пришло - ты же маленький мальчик, а маленькие мальчики не женятся. Сначала надо подрасти.
Йоня: Ну а когда я подрасту - как я узнаю с кем мне жениться, ведь так много девочек и так много разных имён. Как я смогу выбрать с кем жениться???
Я: Ты увидишь её и поймёшь - это девочка которую я люблю!
Йоня: Но уже есть несколько девочек, которых я люблю!
Я: А как ты знаешь, что ты их любишь?
Йоня: Когда я их вижу, мои щёки становятся красными!

(7 comments | Leave a comment)

November 17th, 2012
10:34 am

[Link]

Разговорчики
***
Получила мейл от воспитательницы Йонечкиного садика. Она пишет, что была беседа с детками о событиях в Израиле, о жителях юга, о солдатах, которые нас защищают. Избежать этой беседы было невозможно, детки слышат радио в машине, находятся в комнате с включённым телевизором и всё слышат и знают. Во время разговора детки и воспитатели решили, что они хотят послать солдатам посылку с едой и всякими нужными вещами. Первое, что они положили для солдат в специально приготовленную для этого коробку, был шоколадный пирог. Они все его очень любят, но без сожаления отдали его солдатам.
Едем в сад на следующее утро. В машине я, Йоня и Ширли, вернувшаяся из армии на выходные. Обсуждаем, что купить для солдат. Разговор ведётся на иврите. Перевожу:
Йоня: Мама, а почему собственно () я буду отдавать посылку другим солдатам? Отдам ка я её лучше нашей Ширли!

***
В садике, утром, прощаемся, я собираюсь уже уходить. Йоня, обнимаясь со мной, шепчет мне:
- Вот она, ну та, которая меня любит и хочет со мной жениться.
Смотрю - девчушка с 2-мя хвостиками весёленькими. Говорю:
- Очень славненькая!
Йоня ( с недетской печалью в голосе):
- Да... Но я её не люблю..

(2 comments | Leave a comment)

November 4th, 2012
09:23 pm

[Link]

на вкус и цвет...
Прихожу в сад за Йонечкой сегодня, обвешанная какими то съедобными штуками, так как он страшно голоден к концу дня - за обедом почти ничего не ест.
Кидается ко мне с криком:
- Мама, я сегодня попробовал новую еду!!!!
(это достижение, у нас с "попробовать" довольно таки сложно)

Я:
- Молодчина, и что это было?
Йоня:
- жёлтые птитим (это такие макаронные изделия, в виде звёздочек, кружочков и т.д)
Я:
- Ну и как?
Йоня, продолжая восторженно улыбаться:
- Очень НЕ вкусно!

(Leave a comment)

November 3rd, 2012
10:31 am

[Link]

Утренняя прогулка
***
- Мам, я хочу собачку
- Ты понимаешь, мы не можем взять собачку, потому что она целыми днями будет одна - мы уходим рано утром, а возвращаемся поздно вечером.
- Ну а как же это у Дины с Борей есть котик?
- Ну так там же постоянно кто то дома - то Дина, то Боря, то Карлуша
- А когда ты станешь бабушкой, ты возьмёшь котика или собачку?
- Хорошо
- А ты что ли моя будешь бабушка, а не мама тогда?
- Нет, бабушка я буду для твоих деток, когда у тебя будет жена и детки, а тебе я всегда буду мама
- А я не хочу никакую жену, ты же знаешь, я хочу быть только с тобой. Я буду жить там, где ты, и работать там, где ты, и женится на тебе буду, но только без хатуны (свадьбы), как папа!

***
Проходим мимо строительной площадки, где, кроме песка, пока что ничего нет.

- Мам, ну объясни ты мне, пожалуйста, как же это возможно - строить дома из песка???
- Нет, из только из песка никто не строит, иначе дом развалится. Добавляют ещё разные строительные материалы. Кроме того, привозят каменные блоки и кирпичи.
- А потом в песок добавляют молоко, и получается бетон, правда мам?


***
Едет на велосипеде, внезапно останавливается:
- Ну ка, расскажи мне, как это было, когда Ширли разбила лицо?
- Она была маленькая, бежала, подскользнулась и упала.
- И совсем разбила?
- Нет, не совсем
- И что было потом?
- Помыли, помазали ранки
- И что? Лицо появилось?
- В смысле - появилось? Оно там и было, где должно было, просто она испачкалась, и поранилась
- Ты же сказала, что лицо разбилось. Как же оно опять у неё появилось?

Бедный, он думал, что оно разбилось, как чашка....

***
- У тебя что ли голова болит? Давай я поцелую. Сыночки, когда мамов целовают, то у мамов уже ничего не болит. יש לי נשיקה קסומה! (У меня волшебный поцелуй).

Целует меня в лоб.
- Ну что, не болит больше?

Через пару минут я спотыкаюсь и ойкаю. Йоня, деловито:
- Больно? Поцеловать?

(9 comments | Leave a comment)

October 29th, 2012
11:43 pm

[Link]

Из Робиных разговоров с Йоней:
Из Робиных разговоров с Йоней:

Про поведение в садике:
- Ты знаешь, веди себя хорошо и тебя не будут ругать. Мне очень не нравится, что тебя ругают в садике, я не хочу, чтобы тебя ругали.
- Есть только один выход, чтобы меня не ругали, это не ходить в садик.


Во время купания:
- Папочка, ты такой хороший! Давай сделаем кукол, таких как ты и будем продавать. У нас будет много денег!!!

(7 comments | Leave a comment)

August 28th, 2012
02:33 pm

[Link]

***
Едем в гости с Йоней - я и он.
Йоня:
- мама, что такое ястреВ
Я:
- ты имеешь ввиду ястреБ?
-да.
- это такая птица, похожая на орла (мои орнитологические познания не очень широки, но что делать..)
- о, орЁла все боятся, даже мышки....
(помолчав, с налётом лёгкой грусти и недоумения в голосе)
-почему ОТЕЦ так природу придумал??

У меня взяло пару секунд сообразить, о чём он :)))))


***
Смотрю телевизор, Йоня бегает по квартире - играет во что то.
- Йонь, смотри какая невеста красивая!
- Не, я на невест не смотрю. Я только с мальчиками дружу, а с девочками вообще нет!
- А когда вырастешь, ты же женишься?
- НЕТ!
- А детки у тебя будут?
- НЕТ, никаких деток я не хочу, мне их не надо - они всё время КАПРИЗАЮТ и кунцим делают (шалости).

(12 comments | Leave a comment)

July 22nd, 2012
09:55 am

[Link]

Два на Одном
Вчера ко мне наконец то пришло признание.
Столько лет, столько лет...

.. Едем в машине, вдруг Йонечка:
- мам, я хочу петь как ты!
...
- и на гитаре хочу с тобой играть вдвоём - с одной стороны ты, а с другой - я.

Так что у меня новый творческий союз со вчера. Дуэт "Мать и дитя"
Или ещё есть название, например "Два на Одном" (в смысле мы - два, на одном инструменте)

(2 comments | Leave a comment)

July 16th, 2012
09:52 pm

[Link]

Вчерашний разговор
- Поехали, сынок, будем папе подарок покупать, у него же завтра день рождения!
- Ура! Поехали! У меня есть идея, давай купим ему ниндзя-го*
- А зачем ему это? Он же в игрушки не играет!
- Ну да, значит ему будет не нужно и он отдаст это мне!

*ниндзя-го - персонаж популярного мультика

(6 comments | Leave a comment)

July 14th, 2012
04:16 pm

[Link]

Всё никак не соберусь написать, но очень уж забыть не хочется
Произошло это месяца полтора назад, я думаю.

Идём с Йоней по Тив Таму (вкусный не кошерный магазин, где работают в основном русскоязычные продавщицы).
Вернее я иду, а Йоня едет в суперовской тележке, неспешно пожёвывая охотничью колбаску кабанос и чем то там запивая. Балдеет, одним словом.
К этому моменту мы закончили "колбасную" часть списка и двигались к полке с яйцами.
Вдруг слышу сзади скандал.
Мужик лет 60 орёт на иврите на продавщицу колбасного отдела:
- Езжай в свою Россию и там себе разговаривай по русски и т.д и т.п
Я, надо сказать, уже давно таких речей не слышала. Вот честно. И поэтому потрясена была до глубины души. Моё золотое правило не вмешиваться ни в какие конфликты, когда рядом мои дети, было забыто. Я сказала этому мужику всё, что я думаю по поводу его слов. Лейтмотивом были слова может банальные, но от самого сердца. Я сказала ему, что мне стыдно растить ребёнка в стране, где почтенные граждане говорят такие вещи и т.д. и т.п.
Мужик бежал за мной по всему магазину и пытался мне что то рассказывать о том, какая гадина эта конкретная продавщица, а так же и другие, но мне уже было не интересно. Мальчик мой на протяжении этой короткой беседы продолжал закусывать и никак не реагировал на происходящее.
Проходит неделя. Едем в машине. Я за рулём, Йоня в бустере на заднем сидении. Кто то меня подрезает очень нахально. Я шиплю: "Идиот!"
Сзади раздаётся голос моего сына:
- Мама, почему ты говоришь слова, при которых мне стыдно расти в этой стране?
От неожиданности чуть не выпускаю руль. Говорю: "Прости сынок, постараюсь этих слов больше не говорить"
Проходит ещё неделя, может чуть больше.
Ситуация примерно та же. Мы с ним вдвоём в машине, очень напряжённое движение, все стараются занять своё место под солнцем после поворота, очень нервно, одним словом. Я лавирую так же как и все, время от времени отпуская невинные междометия.
В какой то момент надо мной нависает Йоня с заднего сиденья:
- Ты опять сказала слово, от которого мне стыдно расти в этой стране???!!!

Занавес.

(8 comments | Leave a comment)

July 11th, 2012
11:47 am

[Link]

Кулинарное
- Мама, я очень хочу дома кушать шницель как в садике.
- А как в садике делают?
- Ну вот слушай - возьми булочку, откАвИряй с неё беленькие точечки, положи их на шницель и дай мне.

***Беленькие точечки - это сумсум (кунжут)

(8 comments | Leave a comment)

June 22nd, 2012
01:34 pm

[Link]

По дороге в садик пронаблюдала то, что называется на иврите "טיפול בפחדים"
а по русски могу лишь коряво перевести - излечение страхов.
Йонька спрашивает, почему инопланетяне называются инопланетянами.
Объясняю, что от 2 слов - иная планета. Иная - значит другая.
Тогда он спрашивает почему на иврите они называются חיזרים
Не знаю, но соображаю на месте - от слов живой чужой..
Он долго расспрашивает как они видят, как слышат, чем дышат.
Мы подробно обсуждаем их цвет (зелёный) и какие то там уши, которые не на месте, и т.д и т.п
Потом он минуту молчит.
- А знаешь, мама, у меня есть словарь, в котором написано, что инопланетянЫ (!) - это не живые суСества (существа), это просто зелёная БЯКА!
Я ещё как то пытаюсь что то вякать про то, что может они хорошие, и может вовсе не зелёные, но он так настаивает, что я понимаю, что всё это неспроста и он к чему то ведёт.
- Ну хорошо, говорю я, тебе наверное лучше знать про инопланетян то, я про них вовсе ничего не знаю.
Он радостно:
- Да, я знаю, это зелёная БЯКА, и значит - нЕчего бояться!!!
Скажи это всем, позвони всем - не надо бояться! Всё!



Я, честно говоря, под большим впечатлением. Во первых, от себя - что не разглядела, что он боится, а во вторых - от того, как он красиво с этим страхом разобрался.

(4 comments | Leave a comment)

June 14th, 2012
08:51 pm

[Link]

в душе, во время купания:
- мама, а почему у меня яички, я что - курочка что ли?

(5 comments | Leave a comment)

June 4th, 2012
10:27 am

[Link]

И опять про Йоню
***
Едем в садик, лёгкая пробка, Йоня рассматривает окружающие нас машины:
-О, смотри, у дяди в машине висят дардасим (мультяшные персонажи, по русски вроде бы называются смурфы)
Он же большой, зачем ему они?
Помолчав немножко:
- А может он Гаргамель (злой волшебник) и хочет их СКОЛДУНИТь???!!!

***
Вдруг начинает рыдать в машине. Я испуганно:
- что случилось, малышик?
- Я не хочу в "ган хова" (это старший садик, последний год перед школой, ДРУГОЙ садик, не тот, где он находился с 1 годика!)
Я не люблю, когда вокруг незнакомые детки и воспитательницы!
Я хочу своих деток, я всегда хочу быть в СВОЁМ садике.
Я Шулу (главная воспитательница, хозяйка сада) люблю и никуда её не отпущу!!!

Успокаивается так же внезапно, как и начал плакать. Выходим возле сада из машины, смотрю, он что то прячет в кармашек шортов.
Я:
- Йонь, отдай игрушки, ты же знаешь, что Шула не разрешает игрушки в садик приносить! (забираю игрушки)
Йоня (трагическим голосом):
- Мама, не позволяй мне опять плакать!!!!! Отдай мне игрушки, а то мало не покажется!

(8 comments | Leave a comment)

May 3rd, 2012
06:52 pm

[Link]

***
Йоня: Ты знаешь, мама, я думаю, что я изменился (да, да, буквально этими словами!)
Я: Да? И что же в тебе изменилось?
Й: Лицо, поведение...
Я: И как же твоё поведение изменилось? Что, ты больше не дерёшься, никого не обижаешь, не скандалишь по пустякам?
Й: Не смей так говорить!
Я: ???
Й: Не смей так говорить! Ведь я же не смею так делать!

Через пару минут:
- Ты знаешь, что это не ты меня родила, а я тебя выбрал.
И вот машины - ты их видишь? Это я их сделал. И деревья, и дома...
Я: Да ты что? И кто же ты такой?
Й: Я? Я Йоня обыкновенный.

Хотела спросить, не он ли мёртвое море убил, но не решилась :)))))

(6 comments | Leave a comment)

April 13th, 2012
11:15 pm

[Link]

Продолжение
Читаем на ночь "Муху Цохотуху"
На странице, где героический комар спас невинную жертву картинка - комар-жАних и муха-невеста под венцом.
Йоня:
- Я хочу быть как он (комар), а ты будешь моя муха.
Я:
- А ты знаешь, что сынкам на мамах нельзя жениться?
Он (утешительно):
- Маленьким сынкам - можно.

(Leave a comment)

April 8th, 2012
04:12 pm

[Link]

***
Сегодня день комплиментов у нас.
Сначала утром, гуляя по каньону, Йоня сказал мне:
- Всё, что ты одеваешь, мне нравится. И вообще, хорошо, что ты у меня такая, я как раз такую маму хотел.

Второе высказывание было сейчас, минут пять назад. Играл на компютере, после этого уселся ко мне на колени, жарко обнял и говорит:
- Я никогда не поженюсь ни на ком. Только на тебе поженюсь.
Отстранился от меня, взглянул с каким то сомнением, что ли:
- Хочешь два мужа?

Я ему говорю:
- Нет, хочу чтобы был один муж и один сын.
Он:
- А кто же будет твой сын???
Я:
- Ну ты, конечно!
Он:
- Ну, тогда я не хочу быть взрослым дядей, хочу быть всегда твой маленький сынок.

(22 comments | Leave a comment)

February 16th, 2012
09:36 pm

[Link]

***
Едем с Йонькой в машине из садика домой, я расспрашиваю его о том, как прошёл день, про то, с кем сегодня играл.
Постепенно подбираюсь к вопросу о девочке Майе, с которой, как мне поведала наша воспитательница Шула, у него "роман".
- А вот Майя, она хорошая, сыночек?
- Да, мама, она очень... - начинает рассказывать он..
В этот момент звонит Роба, он в супере и ему срочно нужны ответы на какие то вопросы.
После разговора с Робой сразу же звонит кто то ещё из родственников. Я разговариваю, стараясь быстрее закончить, потому что чувствую, как Йоня нервничает - очень он не любит, когда его прерывают.
Наконец разговор закончен и я говорю ему:
- Ну так что, малыш?
- Знаешь мама, - задумчиво говорит он:
- Мне кажется, я перестаю любить нашу семью..
Я замираю:
- Почему???!!!
- Потому что я тебе что-то рассказываю, а они всё звонят и звонят по телефону!!!

(Leave a comment)

February 10th, 2012
02:40 pm

[Link]

Я всегда езжу с включёнными фарами - и зимой и летом, и днём и, извините, ночью. Я себя знаю, поэтому решила, что не буду испытывать судьбу - если я летом буду ездить с выключенными, то нет никакого шанса, что я их начну включать с 1 ноября. Это было вступительное слово. Теперь, собственно, история.
Едем в садик утром. Везём шоколадный пирог и мешок с подарками, так как сегодня справляем мальчику день рождения в саду. Йоня очень переживает, и взволнованным громких голосом делится со мной переживаниями.
С нами едет Ширли, которая в очередной раз чем то в себе не довольна, и энергично обсуждает это со мной.
Причём ни Йоня, ни Ширли не мешают друг другу. Говорят о разном одной мне. Одновременно. Громко.
Моя роль при этом молчать, время от времени обозначать своё присутствие фразами типа:
- Да, сынок
или
- Конечно, дочуня.
На этом моя роль кончается. И слава Б-гу.
Поворачиваем на перекрёстке Дрор направо. Уже повернув я вижу полицейского, который машет мне (не разглядеть, приветливо или нет, скорее всего нет..) рукой. Причаливая к берегу постепенно, вдруг каким то невероятный образом я вспоминаю, что фары то, будь они неладны, не горят. Всегда горят - и никто меня не останавливает, а сейчас вот нет - и пожалуйста, тут как тут... Включаю фары. Останавливаюсь.
Полицейский:
- Пожалуйста, водительские права, госпожа (гверет так переводится, да?)
Я, одной рукой почему то пытаясь одеть жёлтую жилетку, другой лезу в сумку за кошельком. Достаю права, отдаю полицейскому. В этот момент раздаётся истошный Йонин крик:
- Мама!!!! Тебя что, арестовали????
Я ( в надежде, что нет, не арестовали):
- Нет, сынок, просто проверяют.
Йоня гипнотизирует полицейского взглядом. Тот записывает номер моих прав, и говорит, улыбаясь:
- Фары - это для Вас, госпожа, а не для меня. Хорошего Вам дня.
Я, очень радостная, что обошлось, поспешно отъезжаю от обочины, судорожно соблюдая правила дорожного движения.
Йоня:
- Мама, когда я буду большой, ты мне это дашь?
- Что - это, сынок?
- Ну жёлтенькую курточку, как у полиции??? Я буду всех арестовывать, а тебя - нет!
Потому что ты - моя любимая, вот почему!

Хотела преподать урок о чувстве долга, который должен преобладать над чувствами родственными и дружескими, но не решилась. Пусть лучше пока думает о любви, а не о долге :)

(11 comments | Leave a comment)

February 5th, 2012
07:57 pm

[Link]

а что у нас с жж происходит?
не могу никуда зайти, кроме как в "новую запись"..
на всё остальное получаю "запрашиваемая страница не существует"
как то даже страшненько стало..

(4 comments | Leave a comment)

January 27th, 2012
09:39 am

[Link]

Беседы с Йоней в машине по дороге в садик и из...
***
- Мама, ты знаешь из чего сделано стекло?
- ммм? (сосредоточенно следя как безумная тётенька мечется с полосы на полосу передо мной)
- (торжествующе) Из пИска! Это мне Шоник рассказал! Он всё знает! Умный, как Шула!
Шула - это наша воспитательница. Она у всех детей в БОЛьШОМ авторитете, так что "умный, как Шула" - это высшая похвала!

***
Поёт мне песню на стихи Бялика, они сейчас в садике изучают его творчество.
Поёт громко и со вкусом.
- Я хорошо пою?
- Очень!!!
- А вы меня хотели на видео записать, а зачем?
- На память. Когда ты вырастешь, ты сможешь смотреть эту запись.
- Когда я вырасту, я буду вести как Хаим Нахман Б-Иялик. Буду писать песни всякие, стихи, и сам их буду петь.

***
Объясняю что такое талант. Привожу примеры по русски и на иврите, варьирую части речи:
- Человек, который очень хорошо поёт - у него талант, он талантливый..
- И у меня талант! Я талантливый петь и танцевать. А ещё знаешь, какой у меня талант?
Любить вас! Всю нашу семью!

Хороших вам выходных, дорогие!

(4 comments | Leave a comment)

January 20th, 2012
08:07 am

[Link]

***
Вчера по дороге домой с работы включила русское радио.
Там есть такая передача где любой может позвонить и сказать, что он готов отдать какие то свои вещи (телевизор, комп, стиралку) или животное передать в хорошие руки. Так же звонят те, которым что то нужно. Еду, думаю о чём то, а там фоном идут разговоры. Вдруг слышу такой трагический женский голос, аристократический даже какой то в своём трагизме, с акцентом не очень мне понятным:
- Мы квартиру переехали, нам не на что кушать...
Я даже дышать перестала - всё таки в Израиле нужно поднапрячься, чтобы уж совсем нечего кушать было... А тем более, если "квартиру переехали".
Ведущий тоже видно момент ощутил и спрашивает её, прочувствованно так:
- Хорошо, давайте попробуем понять, чем же мы и радиослушатели можем Вам помочь, что нужно в первую очередь?
Женщина, с теми же трагическими интонациями:
- Стол, стол нужен! Кушать нЭ на Что!

(7 comments | Leave a comment)

January 19th, 2012
10:14 pm

[Link]

Про Йонечку
***
Едем в садик утром. Йоня философски:
- Когда я ещё не был в этом мире, меня никто не знал. И не знали, что я прийду. А я взял и пришёл. И теперь они знают.
Но я ещё совсем новый в этом мире, ничего не видел, даже снега не видел...

***
Ты знаешь из чего стекло сделали? Из песка! Это мне Шоник сказал. Он всё всё знает, ну просто как Шула! (Шула - это наша воспитательница, в большом авторитете у нас, так что это просто высшая похвала - знать то, что знает Шула)

***
Пошёл в гости к девочке Ясе. Когда они вместе уходили из садика - друг Шоник упал на пол и бился в истерике:
- Это не правильно! Это я туда хочу идти! Ты, Йоня, не должен к ней ходить!
- Должен, должен - гордо сказал Йоня и увёл Ясю в туман.
На следующее утро я Йоне говорю - ты знаешь, Шоник очень расстроился, что он ещё к Ясе не ходил, а ты уже был, но ты его можешь утешить, скажи ему, что его Яся на следующей недел в гости позовёт. На что Йоня возмущённо:
- Нет! Ты что! К Ясе только я могу ходить! А Шонику туда нельзя. Там Яся моя - и игрушки у неё тоже мои.

Шула, воспитательница, эту ситуацию прокомментировала так:
- Они же у нас - Йоник, Шоник и Роник - три мушкетёра. А Яся у них - Констанция.

Вот такие французско-мексиканские страсти в 5 лет...

***
Воспитательница Ольга рассказала, что Йоня прилёг к ней на колени и говорит:
- Ольга, почему ты ко мне в гости не приходишь?
Ольга:
- Ну ты же меня не зовёшь!
Йоня:
- Зато я про тебя думаю!

На следующий день Ольга спрашивает:
- Ну что, ты про меня ещё думаешь?
Йоня:
- Думаю, думаю, не беспокойся!

***
Роба с утра решил поспать подольше и на работу пойти попозже.
Почти уже выходим из дома с Йоней, вдруг он понимает, что Робы нет:
- А где же папа?
Я:
- Папа спит ещё
Йоня:
- Я не понял! Почему это папе можно, а я прошу прошу, а ты меня в садик заставляешь идти!

(14 comments | Leave a comment)

December 27th, 2011
07:23 pm

[Link]

Какой подарок ваш? © nataly_lenskaya design Дизайны Ники

(2 comments | Leave a comment)

December 24th, 2011
09:42 am

[Link]

Роба с Йоней ходили в магазин и по дороге имели вот такую беседу:

- Папа, ты знаешь что я хочу делать когда выросту?
- Нет, сын, не знаю. Что?
- Ни-чи-во! Хочу, чтобы был шаббат на-всег-да!

(8 comments | Leave a comment)

December 20th, 2011
09:51 pm

[Link]

Отъезжаем с Йоней от садика, вижу, что по улице идёт мама Йонькиного дружка садиковского, которую зовут Мила.
Зову её по имени и спрашиваю, прийдут ли они вечером на празднование Хануки. Она отвечает, что да, прийдут и мы едем дальше. Через пару минут Йоня:
- мама, а маму Шоника зовут Мила, потому что она милая?
- конечно (отвечаю, тихо радуясь его этимологической смелости)
- а почему же тебя не назвали Мила, ты же у нас тоже милая!

А-а-а-а!!!!! Откуда этот мальчик знает такие правильные слова?????

(7 comments | Leave a comment)

November 28th, 2011
08:03 pm

[Link]

***
Роба рассказал, что Йоня с ним говорил о динозаврах, и когда Роба его спросил, откуда он всё знает,
мальчик ответил, что когда он у мамы в животике сидел, он всё слышал.
На что Роба резонно заметил, что динозавры то были давным давно, и вряд ли мама их застала (ха ха), на что у Йонечки сразу же нашёлся ответ, что мама то, оказывается тоже в животике у своей мамы сидела и всё слышала, а он, очевидно, при этом тоже был уже у мамы в животике и т.д и т.п - одним словом, преемственность поколений в действии..
Я под впечатлением от Робиного рассказа спрашиваю сонного тёплого мальчика:
- А ты когда сидел у меня в животике, чувствовал, как я тебя люблю?
- Нет, не чувствовал... Я просто сидел и трогал тебе сердце...

Я задохнулась просто... Ведь всё так и продолжается - уже 5 лет как этот мальчик трогает моё сердце..

(16 comments | Leave a comment)

October 20th, 2011
07:34 pm

[Link]

Сливовый пирог


Составляющие:

для теста:
3 стакана кондитерской муки
1 стакан сахара
200 г. масла (растопить)
2 столовые ложки молока
1 яйцо

для начинки:
1/2 кило слив
2 столовые ложки сливового варенья
1 столовая ложка сахара

Собственно рецепт:
1. Разогреть духовку до 180 градусов
2. Составляющие для теста взбить миксером до образования песочного теста
3. Порезать сливы на тонкие пластиночки
4. В узкую форму (для английского кекса) выложить 2/3 теста и аккуратно распределить по форме
5. Выложенное тесто смазать сливовым вареньем
6. Выложить сверху порезанные сливы
7. Посыпать ложкой сахара
8. Выложить сверху остатки теста
9. Выпекать 40 минут при температуре 180 градусов.

Приятного аппетита!

(9 comments | Leave a comment)

August 15th, 2011
08:48 pm

[Link]

Получила ОГРОМНЫЙ и КРАСИВЕННЫЙ букет от Робки - день любви начался замечательно :)
Всех поздравляю!
Любви вам!

(14 comments | Leave a comment)

06:13 pm

[Link]

Ещё про Йоню
Мой мальчик, если уж скандалит, то делает это с большим чувством.
Как Роба говорит: "с гиком, свистом и пословицами"
У меня берёт потом какое то время в себя прийти.
Вот как то после очередного такого действа захожу к нему в комнату, куда он был спроважен с наказом успокоится.
Сидит и чего то там рассматривает в книжке
Я: Ну что, Йонь? Что будет делать с твоими скандалами?
Он (удивлённо глядя на меня): Ты меня спрашиваешь????

(12 comments | Leave a comment)

August 2nd, 2011
07:59 pm

[Link]

В машине по дороге в садик:
- Мама, едь медленее
- Хорошо (замедляюсь)
- Нет, ещё медленнее. Едь на скорости ... ДВА!
- Ну, это уже не ехать, а стоять..
- Нет, мама. Стоять - это на скорости НОЛь!
- Откуда ты у меня всё знаешь?
- Потому что я ДУМАЮ всё время.

(8 comments | Leave a comment)

[<< Previous 40 entries]

My Website Powered by LiveJournal.com