?

Log in

No account? Create an account
Разговорчики - ДИНКА
November 17th, 2012
10:34 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Разговорчики
***
Получила мейл от воспитательницы Йонечкиного садика. Она пишет, что была беседа с детками о событиях в Израиле, о жителях юга, о солдатах, которые нас защищают. Избежать этой беседы было невозможно, детки слышат радио в машине, находятся в комнате с включённым телевизором и всё слышат и знают. Во время разговора детки и воспитатели решили, что они хотят послать солдатам посылку с едой и всякими нужными вещами. Первое, что они положили для солдат в специально приготовленную для этого коробку, был шоколадный пирог. Они все его очень любят, но без сожаления отдали его солдатам.
Едем в сад на следующее утро. В машине я, Йоня и Ширли, вернувшаяся из армии на выходные. Обсуждаем, что купить для солдат. Разговор ведётся на иврите. Перевожу:
Йоня: Мама, а почему собственно () я буду отдавать посылку другим солдатам? Отдам ка я её лучше нашей Ширли!

***
В садике, утром, прощаемся, я собираюсь уже уходить. Йоня, обнимаясь со мной, шепчет мне:
- Вот она, ну та, которая меня любит и хочет со мной жениться.
Смотрю - девчушка с 2-мя хвостиками весёленькими. Говорю:
- Очень славненькая!
Йоня ( с недетской печалью в голосе):
- Да... Но я её не люблю..

(2 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:lantsberg
Date:November 18th, 2012 07:03 pm (UTC)
(Link)
Пиши, Динуль. Пока ты пишешь, я знаю, что все в порядке.
[User Picture]
From:dinkali
Date:November 20th, 2012 06:22 pm (UTC)
(Link)
Нюшик :)
My Website Powered by LiveJournal.com